例句

• ①

  わたしは学生時代に勉強ばかりしていたわけではない。よく旅行もした。/我上学的时候也并不只是光学习了，也经常去旅行。

• ②

  自動車立国だからといって、日本人がみんな車を持っているわけではない。/虽说是个盛产车辆的国家，但也并不是每个日本人都有车的。

• ③

  会社をやめたいという、あなたの今の気持ちもわからないわけではありません。しかし、将来のことをよく考えて……。/我也并不是不能理解你现在说想要辞职，但是，你也得好好想想将来……

• ④

  熱があるわけではないが、なんとなく体が疲れた感じがする。/也并没有发烧，但是就是总觉得身体很疲倦。

• ⑤

  今日の会には特に行きたいわけではないんだけど、頼まれたから出席するんです。/也并不是说有多想参加今天的会议，是被拜托了才出席的。

• ⑥

  あなたの気持ちもわからないわけではない。/我也并非不了解你的心情。

• ⑦

  何も君に責任があると言っているわけではない。/我也并没有说责任在你。

解析

１）「∼わけではない」の形で、「∼」の事柄を部分的に否定するときに使う言い方。②のように「からといって」とともに使うことが多い。③の「∼ないわけではない」は部分的に肯定する言い方。④⑤のように「特に∼のではないが」と説明するときにも使う。 
２）「N のわけではない」は、口語では「N なわけではない」になることもある。

１）采用「∼わけではない」的形式，部分否定「∼」处的情况时使用的句型。如例句②，多与「からといって」一起使用。例句③的「∼ないわけではない」为部分肯定的表达方式。如例句④⑤，用来说明“并不是～”。
２）「Ｎのわけではない」在口语中有时会变为「Ｎなわけではない」。

注意

①「～ないわけではない」是用双重否定来表示肯定。常用「というわけではない」表示“并不是说……”
②「何も〜わけではない」*普通形+ (と言っている）わけではない
例：谷垣自民党―責任野党の矜持を示せ 「動かない政治」を前に動かす責任は、なにも民主党だけにあるわけではない。

易混淆语法辨析

はずだ /わけだ/

辨析：

①接续不同
「〜はずだ」前面接续「动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干+な/名词+の」。
「〜わけだ」前面接续「动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干+な/名词+な/である」。
②意思不同
「〜はずだ」表示说话人由某种依据或普遍常识，进行判断、预测，没有百分之百的把握，意思是“理应”
「〜わけだ」表示从前面所表达的或者前后文所表述的事实，状况，合乎逻辑的导出结论时。
【例句】
△彼は10年以上ここに住んでいるので、地域の事情に詳しいはずだ。/他住在这里有10多年了，应该对当地情况很了解。（未知，即不确定他是否真的了解当地情况。）
△彼は10年以上ここに住んでいるので、地域の事情に詳しいわけだ。/他住在这里有10年以上了， 难怪对当地情况很了解。（已知，即已经知道他很了解当地情况。）

当前语法配套专题：