例句

• ①

  マラソンの最後の500メートルで二人の選手は抜きつ抜かれつの競争になった。/马拉松的最后500公尺,两位选手进入了超前与被超前的拉锯战。

• ②

  風に飛ばされた赤いぼうしは木の葉のように浮きつ沈みつ川を流れていった。/被风吹跑的红色帽子，就像树叶一样，在河里时而浮起时而沉下，越漂越远。

• ③

  変な男の人がうちの前を行きつ戻りつしている。何をしているんだろう。/一个奇怪的男人在我家前边走来走去，到底在做什么呢。

• ④

  新しい車の開発は、デザインがなかなか決まらず行きつ戻りつしている。/新车的开发由于设计迟迟不能确定，一直在原地打转。

• ⑤

  ライバルの二人は、テストの成績でも追いつ追われつの関係を続けている。/两个人是竞争对手，就连考试成绩也一直是你追我赶的。

解析

後に来る動詞の動作や作用がどんな様子で行われるかを言う。「つ∼つ」は二つの対立する動詞（浮く・沈むなど）に接続する。慣用的に使う。

后面出现的动词所表示的动作或作用以什么样的样态在进行，在要表达这个意义时使用本句型。「つ∼つ」接两个相互对立的动词（浮く・沈む等）。作为惯用句来使用。

注意

ためつすがめつ

抜きつ抜かれつ

差しつ差されつ

持ちつ持たれつ

①前后一般是意义相对或者相反的词。
②「行きつ戻りつ」/走来走去、「浮きつ沈みつ」/时而浮起，时而沉下、「追いつ追われつ」/你追我赶，「押しつ押されつ」/你推我挤，「組みつ解れつ」/互相厮打、「差しつ差されつ」/互相敬酒、「持ちつ持たれつ」/互相帮助、「矯めつ眇めつ」/仔细端详。

当前语法配套专题：