- 早道荣誉
- 合作伙伴
キャンプの参加者は50人ぐらいだろうと思います。/参加露营的人数我觉得应该有50人左右。
みんなが集まるので、パーティーはきっと楽しいだろうと思います。あなたもぜひ来てください。/大家都聚到一起了,聚会一定会很开心的,你也一定要来啊!
あしたの運動会では、きっと白組が勝つだろうと思う。/我觉得明天的运动会,获胜的一定是白队。
父はこの結婚には反対するだろうと思う。/我觉得爸爸一定会反对这次结婚。
子どもにはわたしの説明がわからなかっただろうと思う。/我觉得小孩子肯定没明白我的讲解。
①接续不同
「〜らしい」前面接续「动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干/名词」。
「〜ようだ」前面接续「动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干+な/名词+の」。
②意思相同,都表示不确定,意思是“好像……”。
③判断的根据不同
「らしい」判断的根据多是从其他地方得知的。间接得到的信息。
「ようだ」判断的根据多是从眼前看到的直观的信息。
【例句】
△あしたは雨が降るらしいです。/明天好像要下雨。
△どうも誰か来たようです。/似乎有(什么)人来了。