- 早道荣誉
- 合作伙伴
商品の説明のし方いかんで、売れ行きに大きく差が出てきてしまう。/根据商品的说明书,销售情况会有很大的差别。
このごろとても疲れやすいので、当日の体調いかんでその会に出席するかどうか決めたい。/最近容易累,我想根据当天的身体状况决定是否出席。
国の援助のいかんによって、高齢者や身体障害者の暮らし方が変わると思う。/我认为国家的援助,会改变老年人和残障人士的生活方式。
今度の事件をどう扱うかは校長の考え方いかんです。/这次的事件要如何处理要看校长的想法了。
①接续相同,前面都接「名(の)」。
②意思不同「〜いかんによっては」表示根据前项不同,后项有可能会改变。意思是“要看……”、取决于……”。「〜いかんにかかわらず」表示不管前项如何,后项都不变。意思是“不管……”、“不论……
【例句】
△相手の対応いかんによっては、取引を中止するかもしれない。/要看对方如何应对有可能会终止
△理由のいかんにかかわらず、無断欠勤してはいけない。/不论是什么理由,都不允许无故旷エ,