例句

• ①

  部屋の電気がまだついているところをみると、森さんはまだ起きているようだ。/从房间还亮灯的情况来看，森先生好像还没起床。

• ②

  互いに遠慮しあっているところをみると、あの二人はそう親しい関係ではないのだろう。/从他们互相客气的情况来看，那两个人的关系并不是那么的亲近。

• ③

  今回の募集に対して、予想以上に申し込みが多かったところをみると、この企画は成功するかもしれない。/对于这次的募集，申请要比预想的还要多的情况来看，这次的企划也许是成功的。

  
  

• ④

  恥ずかしそうにしているところを見ると、彼の言ったことは本当だったらしい。/看他那害羞的样子，大概他说的是真的。

解析

１）「∼ところをみると、…」の形で、「∼という事実を見て、…ということが推測される」と言いたいときに使う。
２）「∼」は状態を表す言い方がよく使われる。 

１）采用「∼ところをみると、…」的形式 , 在想要表达“看到了～的事实，可以推测…”之意时使用本句。
２）「∼」部分常使用表示状态的词句。

注意

前项提出某个事实，说话人根据这一事实作出后项的判断。句尾多使用「らしい／ようだ／に違いない」等推量形式。本句型有时也可以用「～ところからみて」形式。

易混淆语法辨析

としたら /ものなら/

辨析：

相同点：都可以表示假设。
不同点：
①接续不同
「〜としたら」：前面接「文の普通形」。
「〜ものなら」：前面接「動可能形•意向形」。
②意思不同
「〜としたら」：单纯地表示假设。
「〜ものなら」：前面接动词的可能态时，表示可能性很小,几乎无法实现的事情，但说话人还是有強烈的 愿望。前面接动词的意志形时，表示如果做了前项的动作，就会发生比较严重的后果。
【例句】
△海外旅行に行けるとしたら、どこへ行きたいんですか。/如果可以去国外旅游的话，你想去哪里呢？
△宿題を作るのを忘れようものなら、きっと先生に叱られるだろう。/如果忘记做作业的话，一定会被老师骂的吧。

当前语法配套专题：