例句

• ①

  科目の中ではわたしは数学とか物理とかの理科系の科目が好きです。/在所有学科中我比较喜欢数学物理这样的理科。

• ②

  学校とか図書館とかでは静かに勉強するのが礼儀だ。/在学校啦图书馆啦这样的地方安安静静的学习是一种礼貌。

• ③

  親と話し合うとか先輩に相談するとかして早く進路を決めてください。/和父母谈谈啦或者和前辈商量商量请尽快决定未来的升学方向。

• ④

  わからないところは、詳しい人に聞くとか、ネットで調べるとかしてください。/有不懂的地方的话，请向熟悉的人请教啦，或者上网查查。

• ⑤

  好きだとかきらいだとか言わないで、ちゃんと食べなさい。/不要说喜欢还是不喜欢，好好吃就可以了。

解析

１）あるものごとや方法の同類の具体例をいくつか示したいときの言い方。「NとかNとかの…」は「Nとか Nとかいった…」の言い方もある。
２）③のように方法の具体例の場合は「∼とか∼とかして」の形になる。
３）⑤⑥は、対立する言葉を並べて、言うことや態度がいつも変わってはっきりしないことを非難する文。

１）对于与一个事物同类的事物，举出它的几个具体例子时使用本句型。「ＮとかＮとかの…」有时也有「ＮとかＮとかいった…」的用法。
２）如例句③，举具体的方法的例子时，变为「∼とか∼とかして」的形式。
３）例句⑤⑥为列举出对立的词语，指责对方说话或态度变来变去，不明确。

注意

以「～とか～とか」的形式，表示从几个例子中举出具有代表性的例子。

易混淆语法辨析

ずくめ /まみれ /だらけ/

辨析：
①接续相同，都接名词。
②意思相近，都表示“尽是……”、“全是……”。
③用法不同「〜ずくめ」表示全部、全体都是同一状态，常用「黒ずくめ」、「ごちそうずくめ」、「規則ずくめ」、 「いいことずくめ」等。「〜まみれ」是指物体的表面沾满某种东西，多指液体状的或者是细小的颗粒状的东西。如「汗まみ れ」、「血まみれ」、「ほこりまみれ」等。「〜だらけ」有ー种杂乱无章的语感，常用「借金だらけ」、「間違いだらけ」、「ゴミだらけ」等。
【例句】
△この学校は規則ずくめで、嫌になってしまう。/这个学校规矩太多，让人讨厌。
△真夏の日に運動していたら、汗まみれになってしまった。/大热天运动ー下后，浑身是汗。
△ここ一週間忙しくて片付けなかったので、部屋がゴミだらけになった。/这一周很忙，没有时 间收拾，房间全是垃圾。

当前语法配套专题：