例句

• ①

  彼は成長するに伴って、だんだん無口になってきた。/随着他的成长，渐渐变得沉默寡言起来了。

• ②

  病気の回復に伴って、働く時間を少しずつ延ばしていくつもりだ。/随着并且的反复，打算一点点延长劳动的时间。

• ③

  社会の情報化に伴い、数学的な考え方が重要性を増してきた。/随着社会的情报化，数学式思考方式的重要性增加起来了。

解析

１）「∼に伴って…」の形で、「∼が変化すると、それに応じて…も変化する」という表現。
２）「∼」にも「…」にも変化を表す言葉が来る。

１）采用「∼に伴って、…」的形式，意为“～变化了的话，与之相应，…也发生变化”。
２）「∼」处和「…」处都使用表示变化的词语。

注意

表示前后的变化关系。在前项变化的牵动下，后项也随着变化，而且这种变化往往不是小的变化，而是大规模的变化。 「にともない」比「にともなって」的书面语语气更加强烈。

当前语法配套专题：