例句

• ① 教育ママというのは自分の子どもの教育に熱心な母親のことです。/所谓的教育妈妈就是指对自己孩子的教育非常热心的妈妈。
• ② 「いたしかたがない」というのはどういう意味ですか。/いたしかたがない是什么意思呢？
• ③ パソコンで「上書き保存」というのは訂正した文書を保存するという意味です。/电脑上的“上書き保存”指的是保存订正后的文件的意思。
• ④ A：空梅雨って何ですか。 B：空梅雨っていうのは、ほとんど雨が降らない梅雨のことだよ。/A：空梅雨是什么意思？B：所谓的空梅雨，指的是几乎不下雨的梅雨期。

解析

１）ある語句の意味や定義を言うときに使う。「∼というのは…ことだ・…ものだ・…という意味だ」という形を取ることが多い。「とは」と同じ意味・用法だが、「とは」より話し言葉的である。 
２）くだけた会話では「っていうのは・って」という形になる。

１）用于说明一个短语的意义或定义。多采用「∼というのは…ことだ、…ものだ、…という意味だ」的形式。与「とは」的意义、用法基本相同，但较「とは」更为口语化。　
２）在较为通俗的会话中，变为「っていうのは」「って」等形式。

注意

表示对事物的定义。

当前语法配套专题：