上课软件 学习中心

ましょう
N4 基准内+收藏+补充关注热度： 
接续Ｖます＋ましょう

意思  让我们～吧

功能场景用于表达<勧誘>的场景
例句
  • ①

    Ａ：じゃ、今晩、7時にホテルのロビーで会いましょう。 Ｂ：ええ、じゃ、7時に。/A：今晚，7点在酒店大厅见面吧。B：恩，7点见。

  • ②

    （立て札）駅前に自転車を置くのはやめましょう。/停止在车站前停放自行车吧。

  • ③

    Ａ：新しくできたスーパーへ行ってみましょうか。 Ｂ：ええ、行きましょう。/A：去新建成的超市吧。B：好啊，一起去吧。

  • ④

    Ａ：仕事の後でビールでも飲みませんか。 Ｂ：いいですね。飲みましょう。/A：工作后喝一杯好吗？B：好啊。一起喝吧。

  • ⑤

    父：食事ができたよ。さあ、食べよう。 子ども：はあい。/父亲：饭做好了哦。吃吧。孩子：是。

  • ⑥

    部長：そろそろ出発しよう。 部下：ええ、行きましょう。/部长：差不多该出发了。部下：恩，走吧。

解析
1）相手の意向を聞くというより、積極的に相手を誘う、またはそうするように呼びかけるときの使い方。また、③④のように、「Ｖましょうか・Ｖませんか」と誘われたの答え方として使う。  ２）「ましょうか〈誘い〉ませんか〈誘い〉・」と同様、いっしょに行動する。  ３）「Ｖましょう」は「Ｖよう」の丁寧な言い方。⑤⑥のように親しい関係や上下関係では「Ｖよう」をそのまま使う。話す人の意志を表す「V よう」と区別すること。

１）与其说询问对方意向，不如说积极地邀请对方做某事，或叫对方那样做的表达方式。另外，如例句③④，也可以用作「Ｖましょうか ・Ｖませんか」被邀请时的回答语。　 ２）「ましょうか与（邀请）」「ませんか（邀请）」一样，一起行动。　 ３）「Ｖましょう」是「Ｖよう」的礼貌说法。如例句⑤⑥，较为亲密的关系或上下级关系中 直接使用「Ｖよう」。要与表达说话人意志的「Ｖよう」区别开。

  收藏 补充  

关于我们

关于早道 加入我们 媒体报道 联系我们

使用帮助

帮助中心 手机学习 使用协议 网站地图

意见反馈

合作邮箱：zdhz@izaodao.com 投诉邮箱：master@izaodao.com 招聘邮箱：hr-zhaopin@izaodao.com

课程电话咨询

每日 9:30-21:30
长途免费

400-9933-715

© Copyright 2012-2024 早道网校 版权所有 ICP证：辽B2-20170073京公网安备 21021102000149号办学许可证：教民121021671800031号 营业执照

出版物经营许可证：新出发书零字第  高文体20010  号    辽ICP备13009594号-1

APP下载

在线客服

微信

微博

课程顾问认证

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715

投诉建议

帮助中心