上课软件 学习中心

と/って
N3 基准内+收藏+补充关注热度： 
接续普通形＋と

意思  提示间接引语的内容

功能场景用于表达<引用>的场景
例句
  • ①

    花子さんはサッカーの試合をはじめて見たと言いました。/花子说他是第一次看足球的比赛。

  • ②

    英語の“Thank you.”は日本語で「ありがとう」と言います。/英语中的“Thank you”在日语中读做“ありがとう”。

  • ③

    次郎はお父さんに早く会いたいと手紙に書きました。/次郎在信里写想要快点见到父亲。

  • ④

    今日の漢字の試験は簡単だったと思う。/我觉得今天的汉字考试简单。

  • ⑤

    初めてコアラを見たとき、かわいいなってと思った。/第一次看考拉的时候，我心里想“好可爱呀”。

解析
１）間接的な引用を表す。言った内容を「」に入れないで「 と 」で受ける。
２）直接話法を間接話法にするとき、丁寧体で話したことや書いたことを普通形にして「と」で受ける。
３）間接話法にすると、人称の言い方や視点のある動詞「行く−来る」なども変わる。◆マリは「わたしは来週あなたの家に行きます」と言った。→マリは、来 週 わたしの家 に来 ると言 った。
４）話 し言 葉 では⑤のように「って」を使う。

１） 表时间接引用。说的内容放入「 」中，而是用「 と 」来接续。
２）将直接引语变为间接引语的时候，把礼貌体或书面语变成普通形，后面接「と」。
３）变为间接引语时，人称的表达方式以及带有视点的动词，如「行く−来る」等也要跟着发生变化。
４）在口语中，如例句⑤使用「って」。

  收藏 补充  

关于我们

关于早道 加入我们 媒体报道 联系我们

使用帮助

帮助中心 手机学习 使用协议 网站地图

意见反馈

合作邮箱：zdhz@izaodao.com 投诉邮箱：master@izaodao.com 招聘邮箱：hr-zhaopin@izaodao.com

课程电话咨询

每日 9:30-21:30
长途免费

400-9933-715

© Copyright 2012-2024 早道网校 版权所有 ICP证：辽B2-20170073京公网安备 21021102000149号办学许可证：教民121021671800031号 营业执照

出版物经营许可证：新出发书零字第  高文体20010  号    辽ICP备13009594号-1

APP下载

在线客服

微信

微博

课程顾问认证

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715

投诉建议

帮助中心