例句

• ①

  スペインというと、すぐフラミンゴが心に浮かぶ。/提到西班牙立刻浮现出了西班牙斗牛舞。
  

• ②

  北海道というと、広い草原や牛の群れを思い出す。/一说到北海道让人想起草原和牛群。

解析

用于接过某一个话题，从这叙述某一个联想或者对此加以说明。

易混淆语法辨析

はべつとして/べつとして /はともかく（として）/ともかく（として）/

辨析：

相同点：都可以表示“……暂且不说”。
不同点：
①接续不同
「〜はともかく（として）」：前面接「名」。
「〜は別として」：前面接「名」、「動/ナ形/イ形/名の普通形+かどうか/か」。
②意思不同         
「〜はともかく（として）」：表示先不考虑前项。
「〜は別として」：除了表示“……暂且不论”之外，还可以表示“除了……”。
【例句】
△この製品のデザインはともかくとして、環境にやさしい素材を使っている。/这款产品，设计暂且 不说使用的素材是很环保的。
△王さんは別として、この会社には日本語が話せる人がいない。/这家公司，除了小王之外，没有别的人会讲日语。

当前语法配套专题：