• ①

  この仕事は病気でも休めない。/这工作就算病了也休息不了。

• ②

  風が冷たくても平気だ。/风再冷我也不在乎。

• ③

  その仕事は誰だってやりたくない。/那工作谁都不想做。

常和「いくら/どんなに」呼应使用。其口语是「～たって/だって」。
如：雨が降っても出かけます。＝雨が降ったって出かけるよ。（即使下雨也出去。）

①接续不同
「〜はずだ」前面接续「动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干+な/名词+の」。
「〜わけだ」前面接续「动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干+な/名词+な/である」。
②意思不同
「〜はずだ」表示说话人由某种依据或普遍常识，进行判断、预测，没有百分之百的把握，意思是“理应”
「〜わけだ」表示从前面所表达的或者前后文所表述的事实，状况，合乎逻辑的导出结论时。
【例句】
△彼は10年以上ここに住んでいるので、地域の事情に詳しいはずだ。/他住在这里有10多年了，应该对当地情况很了解。（未知，即不确定他是否真的了解当地情况。）
△彼は10年以上ここに住んでいるので、地域の事情に詳しいわけだ。/他住在这里有10年以上了， 难怪对当地情况很了解。（已知，即已经知道他很了解当地情况。）