- 早道荣誉
- 合作伙伴
桜の木の下で拾ってきたねこだから、「さくら」と呼ぶことにしよう。/因为实在樱花树下捡的猫,就叫“樱”吧。
連休には、長野の友だちのうちへ行くことにしました。/我决定在连休的时候去长野的朋友家。
A:今日からたばこをやめることにした!/从今天开始戒烟! B:そのこと、先月も聞いたよ。/这话我上个月就听过了。
3月は試験があるので、アルバイトをしないことにした。/因为三月份有考试,就不打工了。
「~ことにしている」表示个人习惯,“坚持……”
毎日6時に起きることにしています。
①接续不同
「~てみる」前面接续「动词て形一て」。
「〜ようとする」前面接续「动词意志形う/よう形一う/よう」。
②意思不同
「〜てみる」表示尝试做某事,意思是“……一下,试试看”。
「〜ようとする」表示尝试进行某个行为,但是尚未实现时的状态或马上就要实行某个行为的状态•意 思是“想要……”。
【例句】
△靴を買う時は、買う前に一度履いてみます。/买鞋子的时候,在买之前试穿ー下。
△友達に電話をかけようとしたとき、その友達がうちへ来ました。/正要给朋友打电话的时候,那个朋友到我家来了。