例句

• ①

  わたしたちは日本語ばかりでなく、英語や数学の授業も受けています。/我们不仅上日语课，也上英语和数学。

• ②

  今日は頭が痛いばかりでなく、吐き気もするし、少々熱もあるんです。/我今天不仅头疼，还恶心，有点发烧。

• ③

  テレビの見過ぎは子どもの目を痛めるばかりでなく、自分で考える力を失わせると言われている。/看电视太多不仅会让孩子眼睛疼，还会让孩子丧失自主思考能力。

• ④

  あの人は有名な学者であるばかりでなく、環境問題の活動家でもある。/那个人不仅是有名的学者，还是个环境问题行动家。

• ⑤

  人の仕事上のミスばかりでなく、私生活についてまで非難するのはやめなさい。/工作上过失也就罢了，连个人生活问题都要责备就过分了哈。

• ⑥

  英語ばかりでなくロシア語も上手だ。/不仅英语，就连俄语也很擅长。

解析

１）「∼だけでなく、範囲はもっと大きくほかにも及ぶ」と言いたいときに使う。 
２）後の文には「も・まで・さえ」などがよく使われる。

１）“不只是～，范围更广，已经波及到其它”之意。　
２）后半句常使用「も・まで・さえ」等。

当前语法配套专题：