- 早道荣誉
- 合作伙伴
よく読めば、わかります。仔细读的话,会明白的。
この本はむずかしいことが書いてあるから、よく読まなければ、わからないよ。/因为这本书的内容很难,所以不仔细读的话,是不会明白的。
明日、天気がよければテニスをしますが、よくなければうちでDVDでも見ます。/如果明天天气好的话就去打网球,如果不好的话就在家里看看DVD什么的。
このDVD、とてもよかったよ。もし見たければ、貸してあげるよ。/这个碟很有趣,如果想看的话就借给你。
あさって、休みでしょう。もしひまなら、映画を見に行きませんか。/你后天休息吧。如果有空的话,一起去看个电影吧。
部屋が静かでなければ、わたしは勉強できません。/如果屋里不安静,我就无法学习
もしその人がいい人ならば、いっしょに仕事をしたい。/如果那个人是个好人的话,我想和她一起工作。
①接续不同
「〜ことがある」前面接续「动词辞书形/动词ない形」。
「〜たことがある」前面接续「动词た形」。
②意思不同
「〜ことがある」表示有时或偶尔发生某事,意思是“有时……”、“偶尔……”。
「〜たことがあるj表示曾经经历过某事,意思是“曾经……”。
【例句】
△たまにクレジットカードで払うことがあります。/有时使用信用卡支付。
△妹は病気で入院したことがあります。/妹妹曾因生病而住院。