例句

• ①

  国家試験に合格した。大声で叫びたいくらいうれしい。/国考考过了，高兴得想要大叫。

• ②

  山道は子どもでも歩けるくらいの緩い坂です。/山路是一条连小孩子都能走的缓坡。

• ③

  情けなくて、泣きたいぐらいだ。/不甘心得想要哭。

• ④

  倒れるぐらいびっくりした。/吓得要摔了。

• ⑤

  もう歩けないくらい疲れた/累得走不动了。

解析

１）ある状態がどのくらいそうなのか、その程度を強調して言いたいときに使う。
２）話者の意志を表さない動詞や、動詞の「∼たい」の形につくことが多い。
３）意味・用法は「ほど」とほとんど同じだが、｢くらい｣ は程度が高い場合にも低い場合にも使われる。

１）某种状态程度有多少，在想要强调这个程度时使用本句型。
２）多接在不表达说话人主观意志的动词，或动词的「∼たい」形之后。
３）和「ほど」的意义用法大致相同，只是「くらい」既可以表示程度高的，也可以表示程度低的。

注意

「ほど」表示最高程度时，不能用「くらい」，如「死ぬほど忙しい（忙的要死）」不能说成「死ぬくらい忙しい」。

当前语法配套专题：