• ①

  赤ちゃんがミルクをほしがって、泣いています。/孩子因为想吃奶，所以正在哭。

• ②

  弟はオーストラリアの大学に行きたがっています。/弟弟想要去澳大利亚的大学。

• ③

  最近子どもが幼稚園に行きたがらないので、心配しています。/因为最近孩子不想去幼稚园，所以我很担心。

• ④

  父が帰ってくると、犬はうれしがって部屋の中を走り回ります。/爸爸一回来，小狗就很开心的在屋子里跑来跑去。

• ⑤

  このごろ、たばこの煙を嫌がる人が多くなりました。/最近，讨厌烟味的人变多了。

• ⑥

  子どもはほかの子どもの持っているものをほしがります。/小孩子总是想要别孩子拥有的东西。

1.「～がる」是属于一类动词活用规则变化，其否定形式是「～がらない」。
2.在表示对方或第三者现在的状态时，用「～たがっている」。另外，在表达第三者的希望时，也可以使用「～たいと言っている/たいらしい/たいそうだ」等间接地表达方式。

①接续不同「〜恐れがある」前面接续「名词+の/动词辞书形」。 「〜かもしれない」前面接续「动词普通形/い形容同普通形/な形容词词干/名词」。
②意思不同
「〜恐れがある」表示对即将可能发生的事情的担心，常用于新闻报道等较为正式的场合。意思是“有可能……”、“恐怕要……”。
「〜かもしれない」表示说话人的推测，它是所有推量表达方式中可能性最低的ー种，语气中暗示着“几乎没有这种可能”的意思。有时和副词「もしかすると/もしかして（也许）」等搭配使用。ロ语中也用「〜かもね/かもよ」等，意思是“也许……”。
【例句】
△今夜は強風の恐れがある。/今晩有可能刮大风。
△彼の話はもしかして本当かもしれない。/他说的话也许是真的。