にすぎない/すぎない
ただ∼だけだ  只是~只不过~
にほかならない/ほかならない
∼だ/∼以外のものではない  不是别的,而是~
のだ 【んだ】
  表示说话人的主张
でなくてなんだろう
これこそ∼そのものだ  这个就可以叫做~
ばいいですか
  ( 怎么做 ) ~好呢?
ばそれまでだ/ならそれまでだ/たらそれまでだ
そのようなことになればすべて終わりだ  一旦那样的话,所有的都就此结束
までだ/までのことだ
ほかに方法がないから∼する覚悟がある  只好~
しかない
それ以外に方法はない  只能,只有
というものだ
本当に∼だと思う  认为实在是…,觉得确实是
にこしたことはない/こしたことはない 【に越したことはない/越したことはない】
∼方がいい、∼方が安全だ   没有…更好,…是最好的
など、ありはしない
絶対にない  绝不
さぞ〜ことだろう/さぞかし〜ことだろう
きっと。さぞかし。  想必……吧,也许……吧,一定是……吧
のではあるまいか
〜のではないだろうか、〜と思う  是不是……,会不会……
ものと思う/ものと思われる
  认为……以为……;人们以为……
そうしましょう
  就那么办吧

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715