|
中さんへ
お久しぶりです。最近どうですか。 アメリカの研修どうですか。楽しい？ 月岡さんは先月から産休になります。来年の八月で仕事に戻ります。彼女の後任は小野桂治です。 私は最近日本のドラマを見ました。名前は「ルーズヴェルト・ゲーム」。 そのドラマを見た後、野球は非常に興味深いと思いました。 したがって、私はもうひとつの野球の作品を見ました。名前は「タッチ」です。あなたはこのアニメを見たことがありますか？ 私の日本語は文法に問題があります。あなたは理解することができますか。私は知りません。 宜しくお願いします。 Vicky ZD2014060103 黄晰莹 |
|
９月８日 月曜日 曇り 今日は 中秋節だった。今朝は 伯父と伯母と 一緒に 陽西の 沙扒湾へ 行った。曇りだったけど、沙扒湾の海は きれいだった。人が 多くて、賑やかだった。ビキニの 女の 人が たくさん いた。私も ビキニを 着て、泳いだ。とても 冷たい 海水だった。伯母さんは 泳ぎが できなかった。それから、伯父と伯母と 写真を撮ったり、お土産を 買ったり した。 夕方は ホテルへ 帰ってから、友達に 電話を かけた。シャワーを浴んで、晩ご飯を食べた。とても美味しかった。今日は 疲れたけど、楽しかった。 ZD2014060101 钱翊 |
|
私の家族 わたしは結婚しています、だから、私の家族は幸せな３人家族です。王さん、息子と忙しい私です。 王さんは親切で優しい人です。悪いこともあります、時々タバコを吸いたり、酒を飲またりします。こちらは体に良くないですから、タバコをすうと酒をのまないほうがいいですよ。年齢によってはますます大きくなって、自分は注意にしました。 また、わたしのかわい息子です、今年１０歳になりました、小学校の５年生です、英語が上手だその他がまあまあです、聡明でハンサムな子です。遊びが好きです、もちろん、いちばんはパソコン遊戯を遊ぶが好きです。彼の夢は警察になります、平日の玩具はピストル、パトカー、船と等、いろいろな積み木で車をします。私の希望は、子は元気な楽しい成長するになります。 最後、私ね、日本語が好きです、仕事もをすることが大好きです。車で会社へ行きます、毎週月曜日から金曜日まで働きます、毎日八時間です。私の職業は財務です、月の初め、残業しなければなりません、１０日に後、残業しなくでもいいです、仕事中、時々簡単な日本語でメールを書きます、日本人に挨拶です。しかし、日本語が下手ですから、ちょっと怖く言うことです。これから、頑張ります。昼は仕事をして、晩は日本語を勉強します、忙しい生活けど、とても楽しいです。 これは私の家族です、週末、息子と一緒に図書館に行って、バドミントンをして、洗濯して、部屋を掃除しました。夏休み、水泳をしたり、家族とどこかへ旅行に行きたりします…… ３ヶ月日本語を勉強しましたが、まだ あまりできません、すみませんが…… ZD2014060209 刘艳华 |
|
私の日本語の本 先月私は日本語の本を買いました。家で日本語を勉強しました。日本語の本は李さんの事。 李さんは中国人です。でも日本で仕事。同僚は李さんに日本を紹介。 日本はすばらしい眺めですね。でも広い国 ではありません。日本でいちばん高い山は富士山です。一年でいちばん寒い月は２月です。日本料理の中で寿司 がいちばんおいしいです。京都の紅葉 とてもきれいですでも町はあまり静かじやありません。箱根のお土産は寄木細工ですきれいな模様ですね。あそこは温泉のお湯あまりおいしくないですね。日本の交通機関は新幹線や電車 です。新幹線は操作は簡単で便利です。 これは本で紹介した私はとても好きです。 ZD2014060210 李妍虹 |
