很多人学习日语是因为生活中总得用到它，这些原因里面就包括了“外贸函电”，为了早道的学员们，我们特意整理出来了实用的函电模版。函电主要包括以下方面：
社内文書：報告書 企画書 依頼書 議事録 計画書
稟議書 通知書 申込書
社外文書：取引上文書：注文書 契約書 意向書 見積書 発注書
通知状 詫び状
礼儀文書：あいさつ状 年賀状 暑中見舞い お礼状
祝賀状 招待状など
不同的情景需要不同的开头：
①時候のあいさつ
拝啓 若葉がかおり、さわやかな季節となりました
拝啓 秋も深まってまいりました
②感謝のあいさつ
拝啓 毎度お世話になり感謝したしております。
拝啓 毎度お引き立てをいただき、厚くお礼申し上げます。
③祝いを表すあいさつ
拝啓 御社ますますご発展のこととお喜び申し上げます
拝啓 ますますご健勝のこととお喜び申し上げます
通过上述介绍，是否觉得其实简单的外贸函电，怎么可以包括这么多方面？但事实上，外贸函电的东西远远不止这些。希望通过我们的整理，为在日企工作，和未来想在日企工作的人们带来指导。今天先为大家展示一个あいさつ状（问候信）
创立纪念日问候信
|
＜創立記念日のあいさつ＞ NO.×××ー×× ****年*月*日 株式会社○○○○ 代表取締役社長 ○○○○ 殿 株式会社○○○○ 代表取締役社長 ○○○○ 創立○周年のご挨拶 拝啓 残暑の候、貴社ますますご盛栄のことと、お喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。 さて、弊社は今年で創立○周年を迎えることになりました。 これもひとえに業界各位のご支援ご厚情の賜物と、心より感謝いたしております。何とぞ、今後とも倍旧のご支援ご指導を賜りたく、お願い申し上げます。 なお、○周年の感謝の気持ちといたしまして、ささやかな記念品を同封いたしましたので、ご笑納いただければ幸いに存じます。 まずは略儀ながら、書中をもってご挨拶申し上げます。 敬具 |
希望我们的整理对大家的工作有所帮助，日语奋斗中的大家，让我们在早道一起加油吧！
返回上一页