例句

• ①

  どうも遅くなりました。会社を出ようとしたとき、社長に呼ばれたんです。/迟到了很久。正要离开公司的时候被社长叫住了。

• ②

  おふろに入ろうとしたとき、電話のベルが鳴った。/正要洗澡的时候，电话铃声响了。

• ③

  おばあさんが道を渡ろうとしていますが、車が多くて渡れません。/奶奶正要过马路，但车太多过不去。

• ④

  あの子はきらいな野菜をいっしょうけんめい食べようとしています。/那孩子正在努力的吃着他讨厌的蔬菜。

• ⑤

  けさ、6 時に起きようとしましたが、起きられませんでした。/今天早上想6点钟起床来着，但怎么也起不来。

解析

意志動詞につながり、①②は、そうしようと思って、そのことを始める直前の状態にいることを表す。③∼⑤は、そうしようと思って、がんばっていることを表す。

接在意志动词之后，例句①②表示想要那样做，处在就要开始做那件事之前的状态上。例句③～⑤表示想要那样做，正在努力。

注意

表示就要做某动作或某种作用就要发生。

易混淆语法辨析

てみる /ようとする/

辨析：

①接续不同
「~てみる」前面接续「动词て形一て」。
「〜ようとする」前面接续「动词意志形う/よう形一う/よう」。
②意思不同
「〜てみる」表示尝试做某事，意思是“……一下，试试看”。
「〜ようとする」表示尝试进行某个行为，但是尚未实现时的状态或马上就要实行某个行为的状态•意 思是“想要……”。
【例句】
△靴を買う時は、買う前に一度履いてみます。/买鞋子的时候，在买之前试穿ー下。
△友達に電話をかけようとしたとき、その友達がうちへ来ました。/正要给朋友打电话的时候，那个朋友到我家来了。

当前语法配套专题：