- 早道荣誉
- 合作伙伴
王さんは中国人です。李さんも中国人です。/小王是中国人,小李也是中国人。
掃除をしました。洗濯も終りました。/我把屋子打扫好了,衣服也洗好了。
王さんも李さんも中国人です。/小王、小李都是中国人。
掃除も洗濯もしました。/大扫除和洗衣服都完成了。
教室にはテレビがあります。教員室にもあります。/教室里有电视机,教员室里也有电视机。
私はアメリカへ行きたいです。イギリスへも行きたいです。/我想去美国,也想去英国。
このかばんはデパートで売っています。スーパーでも売っています。/这种包在百货商店有卖,在超市也有卖。
教室にも教員室にもテレビがあります。/教室里、教员室里都有电视机。
私はアメリカへもイギリスへも行きたいです。/美国和英国我都想去。
このかばんはデパートでもスーパーでも売っています。/这种包在百货商店里和在超市里都有卖。
A:部屋に誰かいますか。/房间里有人吗? B:部屋にはだれもいません。/房间里没人。
A:何か食べる物がありませんか。/有没有什么吃的? B:すみません、食べる物はなにもありません。/对不起,我这儿什么吃的都没有。
A:これとそれとどちらがいいと思いますか。/这个和那个你认为哪个好? B:どちらもいいものだと思います。/我认为哪个都好。 C:どちらもいいものだとは思いません。/我认为哪个都不好。
接续:疑问词「だれ/なん」+でも〜(肯定式谓语)
意义:表示全面肯定。“谁都……”、“什么都……”。
アメリ力という国はだれでも知っています。/谁都知道美国。
この運動会はだれでも参加することができます。/这个运动会谁都可以参加。
私は忙しいから、だれにも会いません。/我很忙,所以谁也不见。
A:あしたは休みですね。どこかへ行きますか。/明天是休息天吧。打算上哪儿去? B:明日は休みですが、どこへも行きません。/虽然明天是休息天,但是我哪儿也不去。
こんなものはどの店でも売っていますよ。/这种东西哪家商店都有卖的。
A:外国人の友だちがいますか。/你有外国朋友吗? B:いいえ、一人もいません。/一个人也没有。
A:お金がありますか。/带钱了没有? B: 一円も持っていません。/身无分文。
かばんには本が一冊も入っていません。/书包里一本书也没有。