例句

• ①

  A去年の誕生日には、あなたは友だちから/にどんなものをもらいましたか。/去年你生日那天，你从朋友们那儿收到了什么东西？ B：いろいろなプレゼントをもらいました。/收到了很多礼物。

• ②

  A：すてきなセーターですね。/好漂亮的毛衣啊。 B：ええ。兄から/にもらったんです。/是啊。这是我哥哥给我的。/这是从我哥哥那儿得到的。

• ③

  姉からかわいい手袋をもらいました。/我从姐姐那儿得到了一副好可爱的手套。

解析

表示人物“ A”从人物“ B” (亲朋好友等)那儿得到某物品。虽然馈赠人“ B”可以

用「から」或「に」，但馈赠人为团体、组织时用「から」表示。

例句

• ①

  分からないことがある時は先輩に教えてもらいます。/有不懂的地方时，我就请教师哥师姐。

• ②

  買う金がないから、友だちに本を貸してもらおうと思います。/因为没钱买，所以我想请朋友把书借给我看。

• ③

  留学生の王さんは日本人の友だちに国語辞典を選らんでもらったそうです。/ 听说留学生小王请他的日本朋友帮他选购了国语词典。

解析

表示人物“ A”主动请求人物“ B”提供帮助。人物“ A”跟人物“ B”为家人、朋友或其他关系亲密的人。问句时可以用「Aは、Bに/から〜を〜てもらうか」的形式。

例句

• ①

  彼女に喜んでもらうために、高い指輪を買ってやった。/为了讨她欢心，给她买了昂贵的戒指。

• ②

  山田さんに郵便局へ行ってもらいました。/我请山田先生帮我去了一趟邮局。

• ③

  みんなにわたしの気持ちが分かってもらえませんでした。/大家都没能理解我的心。

解析

不带宾语的表达形式。“A”为第一人称时常常被省略。

当前语法配套专题：