例句

• ①

  雪解けの水は指が切れるかと思うほど冷たい。/雪融化的水简直像快把手指折断一样的冰冷。

• ②

  山の上で見る星は今にも降ってくるかと思うほど近くに感じられる。/在山上看见的星星到现在还是感觉像在眼前划过一样的近距离感。

• ③

  雷が落ちたかと思うほど大きい音がした。/简直像打过雷一样的巨大的声响。

• ④

  うれしくてうれしくて、夢かと思うほどでした。/太开心了，简直像在做梦一样。

解析

「実際にそうなったのではないが、そのような極端な状態かと感じられるほど程度が大きい」と比喩で言うときの表現。

是一种比喻说法，意为“虽说实际上并没有那样，但是感觉上已经到了那种极端状态，程度非常之深”。

当前语法配套专题：