おりに(は) 【折には】
N1 基准内+收藏+补充关注热度:
接续普通形(ナAな/Nの)+折(に)

意思∼機会に  值此…之际

功能场景用于表达<時点・場面>的场景
例句
  • このことは今度お目にかかった折に詳しくお話しいたします。/这件事等下次见面的时候细谈吧。

  • 先月北海道に行った、偶然昔の友達に会った。/上个月去北海道的时候,偶然地遇到了以前的朋友。

  • 何かの折にわたしのことを思い出したら手紙をくださいね。/要是由于什么契机而想起我的话就给我写信吧。

  • (手紙)寒さ厳しいから、くれぐれもお体を大切にしてください。/正值严寒之际,请务必保重身体。(书信惯用)

解析
「あるいい機会に」という意味であるから、後の文にはマイナスの事柄は来にくい。④のように手紙文の定型文句としての例もある。

由于本句型是“以一件好事为契机”的意思,所以后半句很少出现消极的事件。也有作为书信固定用语的例子,如例句④。

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

889-6622