例句

• ①

  体が丈夫なかぎり、思いきり社会活動をしたいものだ。/只要身体健康，就积极参加社会活动。

• ②

  日本がこの憲法を守っているかぎりは、平和が維持されると考えていいだろうか。/是否可以这么想，日报若是能遵守这项宪法的话和平将能持续维持下去。

• ③

  小川氏がこの学校の校長でいるかぎり、校則は変えられないだろう。/只要小川先生当这个学校的校长，校规就不会改变吧。

• ④

  Ａ：そろそろ会議を始めませんか。 Ｂ：あの部屋は今、別の会議で使っていますから、それが終わらないかぎり始められませんよ。/A：会议差不多可以开始了吧。B：那间房间目前正在进行别的会议，在结束前是无法开始会议的。

解析

「∼かぎり…」の形で、「∼」の状態が続いている間は「…」の状態が続く、と言いたいときに使う。「かぎり」の前後には時間的に幅のある表現が来る。

采用「∼かぎり…」的形式，意为「∼」部分所表示的状态在持续进行的期间，「…」部分所表示的状态也在持续着。「かぎり」的前后都要求使用在时间上有延展性的词语或句子。

注意

表示在前项状态持续的期间，会发生后项的情况或状态，包含“如果前项条件不成立，后项的状态也有可能发生变化”的意思。

易混淆语法辨析

てからでないと/てからでなければ /てはじめて /ないことには/

辨析：

不同点：
①接续不同「〜てからでないと」：前面接「動て形」。 「〜てはじめて」：前面接「動て形 「〜ないことには」：前面接「動ない形」。
②意思不同「〜てからでないと」：.强调要做一件事情之前必须先做另外一件事情...不……就(不能)……”。「〜てはじめて」：表示经过前项的事情之后,对过去没有在意的事情有了新的认识或感悟。”在……之后 才……”。「〜ないことには」：前项是后项的必要条件。“如果不……(就不……）”。
【例句】
△業績を上げてからでないと、昇給の話は難しいと思う./不提高业绩的话,很难提出加薪的事
△社会人になってはじめて、社会の厳しさが実感できた。/走上社会开始工作后，才感觉到了社会有多残酷。
△自分がやってみないことには、その大変さが分からない。/自己不做做看的话，是不会明白其中的艰辛的。

当前语法配套专题：