- 早道荣誉
- 合作伙伴
社長は将棋が趣味で、腕前はプロ並みだということだ。/社长喜欢下象棋,棋艺跟专业选手差不多。
裕福ではありませんが、世間並みの生活をしています。/虽然不富裕,但是也是跟一般人的生活差不多。
1 並は単独でも使われ、「普通の/平均的な」と言う意味を表しますし、
「並みの」「並々ならぬ」「並外れた」などの慣用表現を持っています。
2 これ以外に並んだ状態を表す場合がある。
1 「並み」可以单独使用,表示的是“普通的”“平均的/一般的”意思。
「並みの“普通的”」「並々ならぬ“不同寻常的”」「並外れた“非凡的”」等也有这样的惯用句。
2 除此之外,也有表示并存的状态。