なみ 【並み】
N1 基准外+收藏+补充关注热度:
接续N+並み

意思  与……差不多

功能场景用于表达<比較>的场景
例句
  • 社長は将棋が趣味で、腕前はプロ並みだということだ。/社长喜欢下象棋,棋艺跟专业选手差不多。

  • 裕福ではありませんが、世間並みの生活をしています。/虽然不富裕,但是也是跟一般人的生活差不多。

解析

1 並は単独でも使われ、「普通の/平均的な」と言う意味を表しますし、

並みの」「並々ならぬ」「並外れた」などの慣用表現を持っています。

2 これ以外に並んだ状態を表す場合がある。



1 「並み」可以单独使用,表示的是“普通的”“平均的/一般的”意思。

並みの“普通的”」「並々ならぬ“不同寻常的”」「並外れた“非凡的”」等也有这样的惯用句。

2 除此之外,也有表示并存的状态。

易混淆语法辨析
だに /だの~だの /たる/

辨析:
①接续不同「〜だに』前面接「動辞書形/名」「~だの」、「たる」前面接名词。
②意思不同「〜だにJ表示强调,意思是“甚至连……”。 「〜だの」表示列举,意思是“…啦……啦,之类的”。「〜たる」提示前面的身份、地位等.意思是“作为……”。
【例句】
△ここで大地震が起こるなんて、考えるだに恐ろしい。/光是想ー下这里会发生大地震,就觉得恐怖。
△そばだの、,うどんだの、麺類なら何でも好きだ。/荞麦面呀、乌冬面之类的,只要是面类的都喜欢。
△教師たるものは、学生に公平でなければならない。/作为教师,必须要对学生公平。

  收藏 补充

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715