例句

• ①

  走ってきたならまだしも、なんとゆっくり歩いてきたとは。/要是跑来的话到还可以,但竟然悠闲地漫步过来。

• ②

  私の英語力では、旅行はまだしも、留学なんて無理です。/我那英语水平，旅行还算凑合，留学就不行了。

• ③

  １０分２０分ならまだしも、１時間も待てません。/十分钟二十分钟的也就罢了，一个小时我可等不了。

解析

「～ならまだしも」，表“...的话还算说得过去可竟然...”“...的话还能原谅可竟然...”之意。
「～はまだしも」表“虽然还不能说足够令人满意，不过也算差强人意了”之类的意思。

当前语法配套专题：