ならまだしも
N1 基准外+收藏+补充关注热度:
意思  要是……的话还可以,可是……(表示埋怨)

功能场景用于表达<其它>的场景
例句
  • 走ってきたならまだしも、なんとゆっくり歩いてきたとは。/要是跑来的话到还可以,但竟然悠闲地漫步过来。

  • 私の英語力では、旅行はまだしも、留学なんて無理です。/我那英语水平,旅行还算凑合,留学就不行了。

  • 10分20分ならまだしも、1時間も待てません。/十分钟二十分钟的也就罢了,一个小时我可等不了。

解析
「~ならまだしも」,表“...的话还算说得过去可竟然...”“...的话还能原谅可竟然...”之意。
「~はまだしも」表“虽然还不能说足够令人满意,不过也算差强人意了”之类的意思。

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715