例句

• ①

  文字に記録すれば、出来事を正確に保存すると同時に自分の思考を整理するのにも役立つ。/如果记录成文字，不仅能够正确记住发生的事情，同时还能帮助自己整理思绪。

解析

1、名词と同時に　…的同时　　 
   动词る/动词たと同時に 
 表示前边的事情发生后，紧跟着发生了后边的事情。
私が乗り込むと同時に、電車のドアは閉まった。 
我钻进电车里的同时，车门就关上了。 
2、名词/形容动词であると同時に　同时
   形容词/动词と同時に      
 表示两件事同时成立。 
この手術はかなりの危険を伴うと同時に費用もかかる。
这项手术伴随相当的危险，同时花费也多。(累加关系) 
当選できて大変うれしく思いますと同時に、議員としての責任に身の引き締まる思いです。
能当选感到非常高兴，同时也感到作为议员的责任重大。（对比关系） 
3、同時に   同时 
過疎地の開発も大切である。が、同時に自然の保護には十分な注意が必要である。 
开发人烟稀少的地方是重要的，可是同时必须对自然生态的保护充分注意。 
用在两个句子之间，表示前后的事情同时并列成立。一般接在表示对比意义内容的句子之间。同時に前伴有が、しかし的情况居多。也属书面语。 

当前语法配套专题：