におかれましては
N1 基准外+收藏+补充关注热度:
接续N+におかれましては

意思  关于···,至于···

功能场景用于表达<話題>的场景
例句
  • 先生におかれましては、お変わりなくお過ごしのことと存じます。/我想老师现在应该一切都好吧。

  • 貴社におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。/祝愿贵公司业务蒸蒸日上,繁荣昌盛。

  • 皆様におかれましてはますますご健勝のことと心よりお慶び申し上げます。/祝大家越来越健康。

解析
1)提示前项的人或事。前面多用身份、地位比较高的人名或者是对方所属的机构的尊称(如:「貴社」)的名词后面,主要用于问候其健康状况、经营状况等场合。
2)该句型是比较郑重的书面用语,多用在信件往来、商务书信里面。
3)「~におかれましては」是尊敬语,意思与「は」相同。与之相关联的表达是「~といたしましては」,是自谦的表达。如「弊社といたしましては~」/“对于我们公司来说···”。

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

889-6622