例句

• ①

  今更担当者を責めても始まらない。/现在指责担当者也无济于事了。

• ②

  同じことをいつまで議論しても始まらない。/一直讨论同一件事也无济于事。

• ③

  どうにもならないことを悩んでいても始まらない。/为这种没有办法的事情烦恼也没用。

• ④

  言おうか言うまいか、独りで悩んでいてもはじまらない。/到底说还是不说，独自一人烦恼是没有用的。

解析

表示假定条件的逆接，多指前项的动作没有太大意义。用法与「～ても仕方がない」「～てもどうなるものでもない」「～てもどうにもならない」相同。

注意

意思相当于「～てもだめだ」。类似于句型「～てもしかたがない」

当前语法配套专题：