例句

• ①

  採用の条件には合わないけど、だめでもともとだから、この会社に履歴書を出してみよう。/虽然不符合录用条件，但是本来也没抱太大希望，失败了也无所谓，还是尝试着向公司投了简历。

• ②

  だめでもともとだから、思い切って彼女に告白してみた。/失败了也无所谓，鼓起勇气试着向她告白了。

• ③

  あのチームが相手だったら負けてもともとだ。とにかく全力を尽くすことができればそれでいい。/如果那个队是对手的话输了也很正常。总之只要尽力就好。

解析

1）用于“可能性不大的事情”或者“挑战过却失败了”等场合。
2）多表示“即使失败了也不会吃亏，所以要敢于尝试”的意思。
3）惯用「だめでもともとだ/だめもと」/不行也无所谓。

当前语法配套专题：