上课软件 学习中心

ではすまされない/すまない 【では済まされない/済まない】
N1 基准内+收藏+补充关注热度： 
接续Ｎ/Ｖ普通形（の）＋では済まされない/済まない

意思  如果···的话，是不能解决问题的；如果···的话，是不行的

功能场景用于表达<強制>的场景
例句
  • ①

    課長である以上、そんな大事なことを知らなかったでは済まないだろう。/既然是课长，如果不知道那么重要的事是不行的。

  • ②

    管理層の人として、マネジメントに関する基本の知識を知らないでは済まされない。/作为管理层，如果不知道管理的基本知识是不行的。

  • ③

    このストーリーはただの笑い話ではすまされないと思うところがある。/这个故事中有值得人深思的地方。

解析
1）表示某项事情是不能迁就的，不能允许的。
2）是由动词变来的，意思是“不能解决”、“不能允许”。
3）注意动词的接续，不是用「て形」，而是用「普通形」。
4）关联句型：「～てすむ/ですむ」，意思是“···就解决了”。「～ないですむ」，意思是“不用···就解决了”。
易混淆语法辨析
にはおよばない /に（は）あたらない/あたらない/

辨析：
①接续相同.都接「〜名/動辞書形」。
②意思相近「〜には及ばない」表示没必要做某事或者不到做某事的程度，意思是“没必要……”。「〜にはあたらない」也表示没必要因为某个理由而吃惊或者责备，意思是“用不着……”、“不必……”。
③区别「〜には及ばない」前面常用「心配する」、「説明する」、「来る」。「〜にはあたらない」前面常用「非難する」、「驚く J等词。
【例句】
△電話すれば結構です。わざわざ行くには及びません。/打个电话就行了，没必要亲自去。
△子どもには反抗期という時期があるから、息子が家出をしたからといって、驚くにはあたらな い。/小孩子都有反抗期，虽说儿子离家出走了，也没必要惊讶。

  收藏 补充  

关于我们

关于早道 加入我们 媒体报道 联系我们

使用帮助

帮助中心 手机学习 使用协议 网站地图

意见反馈

合作邮箱：zdhz@izaodao.com 投诉邮箱：master@izaodao.com 招聘邮箱：hr-zhaopin@izaodao.com

课程电话咨询

每日 9:30-21:30
长途免费

400-9933-715

© Copyright 2012-2024 早道网校 版权所有 ICP证：辽B2-20170073京公网安备 21021102000149号办学许可证：教民121021671800031号 营业执照

出版物经营许可证：新出发书零字第  高文体20010  号    辽ICP备13009594号-1

APP下载

在线客服

微信

微博

课程顾问认证

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715

投诉建议

帮助中心