例句

• ①

  上司の指示とあっては、仕事の内容が気に入らなくてもやらなければならない。/若是上司的命令，即使工作内容不喜欢也必须要做。

• ②

  大好きなアイドル歌手がコンサートを開くとあっては、何とかして見に行かなければならない。/若是特别喜欢的偶像歌手开音乐会，想办法也要去。

• ③

  高価のブランド商品が定価の五割で買えるとあっては、店が混雑しないはずがない。/如果高价的品牌商品五折出售，那这家店的客人肯定特别多。

• ④

  名誉を傷つけられたとあっては黙っていられない。/名誉受损的时候，决不能沉默。

解析

表示假设，用来描述某种特别的情况。后项叙述在那种状态下应该采取的行动或者发生的事情。

注意

后项常用「～なければならない」、「～ないわけにはいかない」、「～ないはずがない」、「～断れない」等表达方式。

易混淆语法辨析

べく /～べくして /～べくもない/

辨析：
①接续相同，前面都接「動辞書形/する—す」。
②意思不同「〜ベく」表示目的，意思是“为了……”。「〜ベくして」表示不可避免的，一定会发生的事情，意思是“注定……”、“原本就会……”。「ベくもない」表示没有可能性，意思是“不可能……”。
【例句】
△新しくスタートすべく、引っ越しした。/为了有ー个新的开始，搬家了。
△普段の防災訓練を怠っているので、その事件は起こるべくして起こったのだ。/因为忽视了平时的防灾训练，所以这次事故的发生是不可避免的。
△主力隊員が出場できないので、今日の試合の優勝は望むべくもない。/因为主力队员无法上场，所以今天的比赛不指望能够获胜。

当前语法配套专题：