• ①

  A：B さん、ちょっと、お願いがあるんですが……。 B：何ですか。/A：B，稍微有点事情拜托你。B：什么事啊？

• ②

  A：すみません。駅へ行きたいんですが。道を教えてくださいませんか。 B：駅ですか。駅は……。/A：不好意思，我想去车站，可以告诉我去的路吗？B：车站啊。车站的话....

• ③

  チン：先生、来週の授業のことなのですが。 教師：あ、チンさん、どうしましたか。/陈：老师，关于下周的课的事情...老师：啊，小陈啊，怎么了？

①接续相同，「〜にくい」与「〜づらい」前面接续「动词ます形」。
②意思不同
「〜にくい」是叙述客观状态的表达方式，意思是“难以……”。
「〜づらい」表示说话人出于肉体上、心理上的理由，感觉“做某事时伴有困难”。意思是“不便……”、
“不好……”。
【例句】
△ずいぶん分かりにくい地図ですね。/这幅地图很难看懂。
△彼には本当のことを言いづらい。/很难向他说实话。