例句

• ①

  兄が起こした会社は発展を続け、海外に支店を出す至った。/哥哥建立的公司持续发展，甚至在海外也设立了分店。
  

• ②

  小さなバイクを造ることから始めた本田氏の事業は発展し続け、とうとう世界的な自動車メーカーにまで成長するに至った。/从一个小型的摩托车制造事业开始，早现在事业的持续发展，本田终于成长为世界性的自动车制造商。

• ③

  工場閉鎖に至ったその責任は、だれにあるのか。/导致工厂关闭的责任，谁来负呢？

解析

１）「いろいろなことが続いた後、ついにこうなった」と言いたいときに使う。
２）後の文では「ついに・とうとう」などの言葉をよくいっしょに使う。

１）在想要表达“在连续发生了各种各样的事之后，终于变成这样”之意时使用本句型。
２）后半句常出现「ついに・ とうとう」等词语。

注意

大事に至る

①「～に至って」用在句中，「～に至る」用在句末。
②常用「～に至って初めて」、「～に至って、やっと～」等形式。意思是"直到······才······"、"直到······终于······"。

易混淆语法辨析

にいたって/いたって /にいたるまで/いたるまで/

辨析：
①接续相同，都接「動辞書形/名」。
②用法不同「〜に至って」表示中顿，意思是“到了……为止”、“到了……”,常和「〜に至ってはじめて」一起使用。「〜に至るまで」表示“从……到……无ー例外、ー应俱全”，常和「から」一起使用。
【例句】
△自殺者が出るに至ってはじめて、その問題が注目されるようになった。/直到有人自杀了，这个问 题才受到关注。
△結婚を前に、家具から日用品に至るまで、全部買い揃えた。/婚期将近,从家具到日用品，全部购买 齐全了。

当前语法配套专题：