例句

• ①

  夏休みには富士山に登りたいです。/暑假想去爬山。

• ②

  君は将来何になりたいの。/你将来想做什么。

• ③

  森さんは林さんに会いたくないと言っています。/森先生说不想见到小林。

• ④

  ああ、暑い。冷たいビールが飲みたいなあ。/啊，好热。好想喝冰啤酒啊。

• ⑤

  きのうアニメの映画を見に行きました。わたしはあまり見たくなかったんですが、弟が見たいと言ったので見たんです。/昨天去看了动漫电影。我倒不是很想看，因为弟弟想看所以就去看了。

解析

１）話す人の行為の欲求、希望を表す。相手の欲求や希望を聞く場合にも使う。  ２）イ形容詞と同じように活用する。  ３）他動詞の場合は④のように「ビールを飲む」→「ビールが飲みたい」のように「を」が「が」に変わることが多い。  ４）３人称の欲求を表す場合、そのまま文末には使えない。③、⑤のように「がっている・と言っている・と思っている・ようだ」などをつける必 要 がある。  ５）丁寧に聞く場合や、目上の人には直接使わないほうがいい。◆△（おみやげ屋で）課長、何が買いたいですか。→○課長、何をお買いになりますか。

１）表示说话人想要做某事的欲求、希望。在问对方的欲求、希望时候也可使用本句型。　 ２）和イ形容詞遵循同样的活用规律。 ３）动词为他动词的情况下，所如例句④「ビールを飲む」→「ビールが飲みたい」，将其中的「を」用「が」替换掉。　 ４）在表示第三人称的欲求时，不可将本句型直接用于句末。有必要像例句③、⑤那样，加上「がっている・と言っている・と思っている・ようだ」等。 ５）最好不要在有礼貌的问候时或对上司、长辈说话时直接使用本句型。

当前语法配套专题：