例句

• ① 来年度わたしがもらえそうな奨学金はせいぜい５万円というところだ。/明年我能拿到的奖学金最多不过5万日元。
• ② わたしが作れる料理ですか。そうですねえ。卵焼き、みそ汁といったところです。/我能做的菜，这个嘛，最多也就是煎鸡蛋和大酱汤。
• ③ 毎日の睡眠時間？だいたい６時間といったところです。/每天的睡眠时间？最多也就6小时。
• ④ 運動しているといっても、軽くジョギングするといったところです。/虽说是在运动，也就是些慢跑而已。
• ⑤ 今年のリンゴの味は、まあまあといったところだ。/今年的苹果，味道只能说一般。
• ⑥ 時給は７００円から１０００円というところだ。/时给最多每小时700日元到1000日元。
• ⑦ 帰省？まあ、年に一回といったところだ。/回老家？也就一年一次。

解析

「せいぜい∼だ・最高でも∼だ・∼以上ではない」と言いたいときの言い方。あまり多くないと思える数量や、軽いと感じられる言葉に接続する。②③の「といったところだ」も同じ意味・用法である。

在想要表达“充其量～，最多只能～，无法超出～”之意时，使用本句型。接在表示数量不太多或程度较轻等词语之后。例句②③的「といったところだ」，其意义、用法与本句型相同。

注意

①前面常用表示程度、数量、级别的词。 ②强调“再多、再好也不过如此”的语气。「といったところで」为中顿形式。

当前语法配套专题：