• ① わたしは３年前に１度日本へ来たことがあります。/我3年前来过一次日本。
• ② わたしは子どものとき、北海道に住んでいたことがある。/我小时候住过北海道。
• ③ てんぷらは店で食べたことはありますが、自分で作ったことはありません。/在店里吃过天妇罗，自己没做过。
• ④ あの人には前にどこかで会ったことがありますが、名前が思い出せません。/那个人之前在哪见过，但是想不起来名字了。
• ⑤ Ａ：病気で入院したことがありますか。 Ｂ：いいえ、ありません。/A：住过院吗？B：没有。

①接续相同，「〜出す」与「〜始める」前面都接续「动词ます形」。
②意思相同，「〜出す」与「〜始める」的意思是“开始……”、“……起来”。
③区别
「〜出す」接在表示自然现象、生理现象及感情的动词后面,它的突发性、意外性比较强，经常与「急 に」、「突然」等副词一起使用。另外，「〜出す」不可以和表示意志的「〜（よ）う/ましょう」等表达方式一起使用。常用的有「降り出す/思い出す/泣き出す」等。
「〜始める」接在动作动词后面,并且可以和表示意志的「〜（よ）う/ましょう」一起使用。常用的有 「習い始める/食べ始める」等。
【例句】
△赤ちゃんはわたしの顔を見ると、急に泣き出した。/婴儿ー看到我就突然哭了起来。
△冬になってから、風邪を引く人が増え始めた。/入冬后，感冒的人开始增多了。