例句

• ① テーブルの上のものは食べたいだけ食べてもかまわないんですよ。/桌子上的东西有想吃的全部吃了不用客气。
• ② ここにあるお菓子をどうぞ好きなだけお取りください。/这里的点心喜欢的请都拿走。
• ③ あしたはできるだけ早く来てください。/明早请尽可能早些来。
• ④ わかっているだけのことはもう全部話しました。/把知道的已经尽可能全说了。

解析

１）「もうこれ以上はないという限度まで…する」と言いたいときに使う。③のように「できるだけ」の形で慣用的に使うこともある。 
２）動詞のほかに「ほしいだけ・Ｖたいだけ・好きなだけ」などの例がある。

１）在想要表达“以一种已经不能再比现在高了的限度做…”之意时使用本句型。例句③的「できるだけ」有时作为惯用句使用。　
２）除了用于动词之外， 还有「ほしいだけ・Ｖたいだけ・好きなだけ」等用法。

易混淆语法辨析

といい～といい /というか∼というか /といわず～といわず/

辨析：①接续不同「〜といい〜といい」前面接「名」。「〜というか〜というか」前面接「動辞書形/イ形/ナ形語幹」。「〜といわず〜といわず」前面接「名」。
②意思相近「〜といい〜といい」表示列举，意思是“ ......也好，......也好’’。「〜というか〜というか」也表示列举，列举ー些印象，意思是“该说……好呢，还是该说……好呢”。 「〜といわず〜といわず」也表示列举，意思是“ ......也好，......也好’’。
③用法不同「〜といい〜といい」用来列举同一事物的两个不同方面，后面接续总体评价。「〜というか〜というか」列举对某一事情的评价、印象等。「〜といわず〜といわず」列举具有代表性的两个事物，常用「昼/夜」、「机/いす」等意义相対的词。
【例句】
△このパソコンは外観といい、機能といい、すばらしい。/这台电脑无论是外观还是功能都很棒。
△一人であんな危険なところに行くなんて、大胆というか、無知というか、とにかく私には理解できない。一个人去那么危险的地方，该说是大胆好呢，还是无知好呢，反正我是无法理解。
△朝といわず夜中といわず、電話をかけてくる。/白天也好晚上也好，都打电话过来。

当前语法配套专题：