例句

• ① このケーキはちょっと甘すぎます。/这个蛋糕有点太甜了。
• ② わあ、このスーツ 10 万円ですか。高すぎますよ。/哇，这套西装要十万日元啊。太贵了吧。
• ③ 食べすぎておなかがいっぱいです。/吃多了肚子好撑。
• ④ あの人はまじめだけれど、ユーモアがなさすぎる。/那个人认真是挺认真的，但也太没幽默感了。
• ⑤ いくら用心しても用心しすぎることはない。/再小心也不为过。

解析

程度がちょうどいい線を超えていると言いたいときに使う。マイナスの評価。

表示程度已经超过了刚刚合适的那条线。负面评价。

注意

常用的有「遠すぎる/高すぎる/大きすぎる/小さすぎる/食べすぎる/飲みすぎる」等。

当前语法配套专题：