例句

• ①

  母の手紙にはいつも体を大切にしろと書いてあります。/在给母亲的信中总是写道一定要保重身体。

• ②

  森先生は若いときに本を読めとおっしゃいます。/森先生说年轻的时候要读书！

• ③

  先輩は失恋したわたしに、終わったことは忘れろと言った。/学长对失恋的我说过去的事就把它忘了吧！

• ④

  祖父はわたしに３歩前を見て歩けと言った。/祖父曾对我说做事情要看得远一些。

解析

１）忠告や命令などを、間接話法で簡潔に示す言い方。 
２）忠告や命令の言葉の例は、①母の手紙「体を大切にしなさい」。②森先生「若いときには本を読みなさい」③先輩「終わったことは忘れなさい」または「終わったことは忘れろ」。④祖父「3 歩前を見て歩きなさい」または「３歩前を見て歩け」などである。

１）是间接地表达忠告、命令等的简洁表达方式。　
２）忠告、命令等的词语用例：例句①，森老师说「若いときには本を読みなさい」。 例句②，父亲在信中说「体を大切にしなさい」。例句③，学长说，「終わったことは忘れなさい」或「終わったことは忘れろ」。例句④，祖父说「3 歩前を見て歩きなさい」或「3 歩前を見て歩け」等。

易混淆语法辨析

あげく（に） /すえ（に/の）/

辨析：①接续相同，「〜あげく」与「〜すえ」都接「動た形/名+の」。
②意思相同，两者都表示一个长时间的过程后的結果，意思是“最终……”、“终于……”。
③区别「〜あげく」的后项多是不好的結果。「〜すえ」的后项既可以是好的结果，也可以是不好的結果。
【例句】
△二人はさんざん喧嘩をしたあげく、とうとう離婚してしまった。/两个人狠狠地吵架后，最终离婚了。（后项是不好的后果）
△長時間の討論のすえ、やっと結論を出した。/在长时间的讨论之后，终于有了结论。（后项可以是好的結果，也可以是不好的結果）

当前语法配套专题：