例句

• ①

  きのうは山登りに行って、もう１歩も歩けないほど疲れました。/ 昨天去登山了，累到一步都走不动的地步

• ②

  Ａ：足、けがしたんですか。 Ｂ：うん、きのうまでは泣きたいほど痛かったけど、今日は大分よくなったよ。/,Ａ：脚受伤了吗。 Ｂ：是的，昨天为止还一直痛地想哭、今天就好了很多了

• ③

  悩んでいたとき、友人が話を聞いてくれて、うれしくて涙が出るほどだった。/烦恼的时候、朋友听我倾诉，开心地眼泪都快出来了

• ④

  いじめは子どもにとっては死にたいほどのつらい経験なのかもしれない。/“欺凌”对孩子来说或许是一种令人难受到想要死去的经历

• ⑤

  死ぬほどつらい./ 难过到死

• ⑥

  寂しくて泣きたいほどだ./寂寞到想要哭泣

• ⑦

  あの人ほどの美人はいない./ 没有人能像她一样美丽

解析

１）ある状態がどのくらいそうなのか、その程度を強調して言いたいときに使う。
２）話者の意志を表さない動詞や、動詞の「たい」の形につくことが多い。
３）意味・用法は「くらい」とほとんど同じだが、｢ほど｣ は程度が高い場合に使われることが多い。◆×痛いけれど、がまんできるほどの痛さだ。→○痛いけれど、がまんできるくらいの痛さだ。

１）某种状态到了什么程度，在想要强调其程度的时候使用本句型。
２）多接在不表示说话人意志的动词或动词的「たい」形之后。
３）意义、用法和「くらい」基本一样，但「ほど」多用于程度比较高的情况下。

注意

表示程度高，包含“如此程度”之意，常用「これほど/それほど/あれほど」表示“这么得/那么得……”。「～ほど」用在句中；「～ほどだ」用在句末结句；「～ほどの」后面接名词。

易混淆语法辨析

ほど /くらい/ぐらい/くらいだ/ぐらいだ/

辨析：相同点：
①接续相同：前面都是接「動辞書形•ない形一ない/ナ形語幹一な/イ形/名」。
②都可以表示程度。在句型「〜くらいパまど〜ない」中，二者可以互换，表示“没有比……更……”。
不同点：用法不同。

①表示最低程度时用「〜くらい」，表示最高程度时用「〜ほど」。

△近所の人に会ったら、会釈くらいはします。/碰到邻居，起码会点一下头。 
△今年に入って、売り上げが驚くほど伸びた。/今年的销售额取得了惊人的增长。

②「〜ほど」还可以表示“越……越……”。
【例句】 見れば見るほど好きになる。/越看越喜欢。

当前语法配套专题：