例句

• ①

  給料は安くても構わない。/工资低也没关系。
  

• ②

  狭くてもかまわないんですが安いアパートはありませんか。/房间小点没关系，还有便宜的公寓吗？

• ③

  Ａ：お昼ご飯は何を食べましょうか。 Ｂ：わたしはおそばでも、カレーライスでも、何でもかまいませんよ。/Ａ：午饭吃什么呀？Ｂ：我吃荞麦面也行，咖喱饭也行，什么都可以。

• ④

  何時でもかまいませんから、かならず今夜電話をください。/今晚请一定给我打电话，几点都没关系。

解析

１）譲歩を表す言い方。最上ではないがこれでいいという意味を表す。
２）④⑤は「疑問詞＋∼てもかまわない」の形で「どの場合も大丈夫」の意味に使う。

１）表示让步的句型。虽不是最高程度，但这样已经可以了之意。
２）例句④⑤采用「疑问词＋∼てもかまわない」的形式，意为“无论什么情况都没关系”。

注意

「かまわない」是一类动词「構う（介意，在意）」的否定形式。相当于「～てもさしつかえない」，但其一般用于正式场合。

当前语法配套专题：