上课软件 学习中心

てもかまわない
N3 基准内+收藏+补充关注热度： 
接续Vても＋かまわない

意思  （即使）…也可以～

功能场景用于表达<許可>的场景
例句
  • ①

    学生：授業中に飲み物を飲んでもかまいませんか。/学生：上课的时候也可以喝饮料吧？

    先生：あ、教室の中は、飲食禁止になっています。/老师：教室里禁止饮食。

  • ②

    父：子どもの運動会のとき、ビデオをとってもかまいませんか。/爸爸：运动会的时候可以拍摄视频吗

    先生：ええ、いいですよ。どうぞ。/老师：恩，可以，请吧。

解析
１）許可を求めたり、与えたりする言い方。主に動詞につく。主語はふつう、 省略される。求めに対しての答えは「はい、Ｖてもかまいません」「いいえ、Ｖてはいけません」より、②④のように「ええ」「どうぞ。Ｖてください」 また、 許可の場合は「すみませんが、不ちょっと」「すみませんが、Ｖないでください」などを使 うことが多 い。
２）先 輩や目上の人に対して、「てもかまいません」は使わない方がいい。◆△先生、わたしのカメラを使ってもかまいません。→○先生、わたしのカメラを使ってください。
３）②の「Ｖてもかまいませんか」は自分の行為が支障がないかどうか聞く言い方で、「てもいいですか」より遠慮した聞き方である。

１）表示许可和允许，在会话中用于给予对方许可，或者求得许可。主要接在动词之后。一般会省略主语。对于请求，与其回答「はい、Ｖてもいいです」「いいえ、Ｖてはいけません」，不如象例句②④那样，回答「はい、どうぞ。Ｖてください」。或者，不允许的时候回答「すみませんが、ちょっと」「すみませんが、Ｖないでください」等更为常见。
２）对于上司或长辈最好不要使用「てもかまいません」。
３）例句②的「Ｖてもかまいませんか」是询问自己是否可做某事的表达方式 , 比「てもいいですか」更为客气。

  收藏 补充  

关于我们

关于早道 加入我们 媒体报道 联系我们

使用帮助

帮助中心 手机学习 使用协议 网站地图

意见反馈

合作邮箱：zdhz@izaodao.com 投诉邮箱：master@izaodao.com 招聘邮箱：hr-zhaopin@izaodao.com

课程电话咨询

每日 9:30-21:30
长途免费

400-9933-715

© Copyright 2012-2024 早道网校 版权所有 ICP证：辽B2-20170073京公网安备 21021102000149号办学许可证：教民121021671800031号 营业执照

出版物经营许可证：新出发书零字第  高文体20010  号    辽ICP备13009594号-1

APP下载

在线客服

微信

微博

课程顾问认证

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715

投诉建议

帮助中心