例句

• ①

  入社式でスピーチをすることになったので、何を話そうか考えています。/因为在入职会上要做演讲，正在考虑说什么。

• ②

  町の料理教室には中学生以上の子どもも参加できることになりました。/市区上的烹饪教室中学生以上的孩子都可以参加了。

• ③

  １丁目のスーパーがなくなることになって、町の人は困っている。/1丁目的超市没有了，街道的人很困扰。

• ④

  わたしは秋に、結婚することになりました。/我订下来今年秋天结婚。

• ⑤

  これからは社員もここには駐車できないことになりました。/从今以后职员们都不能在这里停车了。

解析

１）あることが自分の意志に関係なく決まることを表す。 
２）④のように、自分の意志で決めたことでも、婉曲的に言いたいときに使うこともある。

１）表示某件事的决定与自己的意志无关。　
２）有时也如例句④那样，委婉地表达由自己的意志决定做某事。

注意

「～ことになりました」也可以用于委婉地表述根据自己的意志决定的事情。
如：今度国に帰ることになりました。（这次我决定回国。）

易混淆语法辨析

だす /はじめる/

辨析：

①接续相同，「〜出す」与「〜始める」前面都接续「动词ます形」。
②意思相同，「〜出す」与「〜始める」的意思是“开始……”、“……起来”。
③区别
「〜出す」接在表示自然现象、生理现象及感情的动词后面,它的突发性、意外性比较强，经常与「急 に」、「突然」等副词一起使用。另外，「〜出す」不可以和表示意志的「〜（よ）う/ましょう」等表达方式一起使用。常用的有「降り出す/思い出す/泣き出す」等。
「〜始める」接在动作动词后面,并且可以和表示意志的「〜（よ）う/ましょう」一起使用。常用的有 「習い始める/食べ始める」等。
【例句】
△赤ちゃんはわたしの顔を見ると、急に泣き出した。/婴儿ー看到我就突然哭了起来。
△冬になってから、風邪を引く人が増え始めた。/入冬后，感冒的人开始增多了。

当前语法配套专题：