はさておき/さておき
N2 基准内+收藏+补充关注热度:
接续Nは+さておき

意思∼は今は考えの外に置いて  先不考虑~

功能场景用于表达<無関係・除外>的场景
例句
  • 就職の問題はさておき、今の彼には健康を取り戻すことが第一だ。/就业的是暂且不说,眼下对他而言最重要的是恢复健康。

  • 責任がだれにあるのかはさておき、今は今後の対策を考えるべきだ。/责任在谁且不去追究,眼下想出对策才是最重要的。

  • (二人の男の人が仕事の話をした後) A:それはさておき、社員旅行のことはどうなっているんだろう。 B:ああ、それは木村さんが中心になって進めているという話ですよ。/(两位男士在讨论完工作之后)A:且不说那事,员工旅行要怎么办?B:啊,那事木村负责,正再推进中。

解析
「∼はさておき…」の形で、「今は∼を考えの外にはずして、…を第一に考える」という意味を表す。

采用「∼はさておき…」的形式,“现在先不考虑~范围之外,首先考虑…”之意。

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715