ばいい/ならいい
N3 基准内+收藏+补充关注热度:
接续Vば/イAければ/ナAなら/Nなら+いい

意思  要是~该多好

功能场景用于表达<願望>的场景
例句
  • A:あしたはスポーツ大会ですね。雨が降らなければいいですね。 B:ええ、晴れればいいですね。/A:明天是运动会,别下雨就好。B:恩,晴天就好。

  • ことしの夏は論文を書かなければならないから、暑くなければいいと願っています。/今年的夏天必须要写论文,所以希望不热就可以了。

  • 世界中の子どもたちが体も心も健康ならいいと思うのです。/我觉得全世界的孩子们都身心健康就好。

  • わたし、S会社に就職できればいいなあ。/我要是能在S公司工作该多好。

解析
1)そうなってほしいという希望や願望がある場合に使う。 
2)動詞・イ形容詞の場合は「ばいい」を使うが、ナ形容詞・名詞の場合には「ならいい」を使う。 
3)文末に詠嘆の気持ちを表す「∼なあ」をつけることが多い。 
4)実現が難しい「∼と感じている場合には文末に「けど・のに・が」などをつけることが多い。
5)「ばいい」の「∼」には話す人の意志を含む言葉は使 わない。◆×わたし、S会社に就職すればいいなあ。
6)「たらいい・といい」と互いに言い換えが可能である。

1)用于表达希望能够实现某种愿望。 
2)动词、イ形容词使用「ばいい」,ナ形容词、名词则使用「ならいい」。 
3)句末常加表示感叹语气的「∼なあ」。 
4)当认为实现起来较为困难时,多在句末加「けど、のに、が」等。 
5)「∼ばいい」的「∼」部分不能使用包含说话人意志的词句。
6)「たらいい」和「といい」可以互换。

  收藏 补充

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715