ばいい
N3 基准内+收藏+补充关注热度:
接续Vば+いい

意思  请你做~

功能场景用于表达<勧誘>的场景
例句
  • そんなに欲しいのなら、自分で買えばいいじゃないか。/那么想要的话,自己买不好吗?

  • 若いときは何でも自分のやりたいことをやってみればいい。/年轻的时候不管什么尝试着做自己想做的就可以了。

解析
1)ほかの人に対して勧めたり提案したり助言したりする場合に使う。 
2)同じ意味の表現に「たらいい ・といい」がある。「ばいい」にはやや突き放した感じがある。「たらいい・といい」の方が軟らかい感じがする。

1)用于对别人的规劝、提议、忠告等场合。 
2)同义的表达方式还有「たらいい・といい」「ばいい」。有一种抛开不予理睬的语感。「といい・たらいい」的语气则显得更委婉一些。

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715