のもと(で)
N2 基准内+收藏+补充关注热度:
接续N+のもと(で)

意思∼を頼って/∼の下で  在~之下

功能场景用于表达<基準>的场景
例句
  • わたしはいい環境、いい理解者のもとで、恵まれた生活を送ることができた。/我们在良好的环境和周围人的善解人意的条件下,才得以度过良好的生活。

  • ぼくは今、小林という人のもとで陶芸を習っています。/我现在在叫做小林的人的指导下学习陶艺。

  • この鳥は国の保護政策のもとに守られてきた。/这种鸟在国家的保护政策下受到保护

  • 新しいリーダーのもとに、人々は協力を約束し合った。/在新的领导的带领下,人们约定会团结合作。

  • 親の保護のもとで。/在父母的保护下。

  • 山田先生の指導のもとで。/在山田老师的指导下。

解析
「∼の影響の下で、∼の影響を受けながら」という意味。③④の「のもとに」も意味・用法は同じである。

“在~的影响之下,受~的影响而”之意。例句③④的「のもとに」与本句型意义、用法相同。
注意
表示抽象的意义,包含“在某人的影响力涉及的范围之内”的意思。属于书面语,后面接名词时可用「~のもとでの+N」的形式。
易混淆语法辨析
ことか /ものか/もんか/

辨析:相同点:接续相同,前面都是接「動/イ形/ナ形/名の名詞修飾形」。
不同点:意思不同。「〜ことか」:表示说话人强烈的感情,“多么.......啊”。「〜ものか」:表示说话人再也不做某事的强烈意志。“怎么会........呢不会”。
【例句】
△子どもを育てるのにどれほど苦労したことか。/为了养育孩子,受了多少苦啊。
△彼の話は二度と信じるものか。/怎么会再相信他说的话。

当前语法配套专题:

N2基准语法266条

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715